原标题：爱惜韶光，尽力奋斗！姑苏这家校园的校长讲话火了……
9月9日上午，苏郊外国语校园2300名师生员工在校园田径场上举行了盛大的开学典礼。
总校长李春雷先生以“爱惜韶光 尽力奋斗”为主题宣布了致辞。
在致辞中，总校长将满腔的希冀与由衷之言浓缩在美丽的文字里，思维深入、睿智朴素，发人深思，令在场师生收获颇丰。
爱惜韶光 尽力奋斗
苏郊外国语校园2019-2020学年度
榜首学期开学典礼致辞
总校长 李春雷
2019年9月9日
各位教师，亲爱的同学们：
一场秋雨一场凉，继续一周的雨天，洗去了夏天的酷热，让咱们在这舒适迷人的时节，为新学年鸣枪起跑。
爱惜韶光，尽力奋斗
同学们，苏郊外国语校园尽力创立成为一所异乎寻常的IB世界校园，咱们不只有着异乎寻常的人文环境，咱们还具有异乎寻常的自然环境：明澈的平门塘从园中穿过，河堤两岸垂柳依依；“藤桥”、“剑桥”园中横卧，溪流淙淙；玉成河、向阳河南北相连，金砖、玉窑、织锦、玉成四周盘绕；春时翠菊，冬时白雪，四季各异；红墙黛瓦，小桥流水，尽显江南画中有诗。
平门塘、玉成河、向阳河静静流动，好像在提示苏城学子要悉心致学，不断完善自己，建立修身齐家治国平天下雄心壮志；玉成路、织锦路似乎在劝诫苏城学子“艰难困苦，玉汝于成”。
百年前，梁启超先生曾在《少年我国说》讲道：芳华如向阳，如乳虎，如雏鹰，生气勃勃、生机满满，孕育着无限的潜能和期望。作为未来的接班人，你们正生活在一个夸姣的年代，现代化的强国梦离咱们如此之近，苏郊外国语校园欢迎和感谢你们的到来，这儿为你们搭建了完成愿望的宽广舞台。你们要爱惜韶光，尽力奋斗，不甘于平凡，不停步于优异，永久尽力做到更好。
信任自己，勇于测验
最近，一部名为《哪吒之魔童降世》的动漫火爆全国，我想许多同学们和教师应该都看过，哪吒从小就被世人所憎恨、惊骇，乃至恨不能合而诛之，他所能、而且仅有能够依托的正是“我”，他经过自我救赎，终究以己身对立天命，喊出“我命由我不由天”的壮志豪言。哪吒的故事与我在教员工训练大会上共享的“黄金圈”理论论述的是相同的道理，它向咱们展示了崇奉的力气，信任自己，信任明日，信任“信任”的力气，信任自己不平的毅力，信任你的尽力终究会成果你自己。
▲ “黄金圈”理论
现在，许多姑苏人都知道苏郊外国语校园是一所充溢生机和生机的IB世界校园，曩昔的两年，苏郊外从无到有、从小到大、从被置疑慢慢到被一些家长认可和追捧，依托的便是对教育崇奉的据守，对“全纳全人”教育理念的坚持，对教育实质和兴办精品校园的的坚决寻求。
同学们，信任自己比什么都重要。信任自己我能行，我必定行。从小建立远大抱负，学会自动学习，学会考虑，勇于举动，长于沟通，尽力成为勤学好问、常识广博、活跃进取、赋有爱心的终身学习者；从小培育坚决毅力，做一名兼具我国魂灵和世界情怀的世界公民，信任自己能为民族振兴和更夸姣、更平和的世界奉献力气。
教师们，咱们要坚决“教育为终身奠基”的崇奉，进一步一致思维、一致方针、一致管理，一致举动，把思维一致到精品校园创立的方针上来，把举动一致到345开展战略上来，为创立异乎寻常的IB世界校园做出奉献，真正为每一个学生供给量身定制合适的教育。
活跃探求，全面开展
同学们，咱们不一样，由于每个孩子都是不一样的。多一把尺子就会多一批优异的人才，咱们不能只用一把尺子去衡量。苏郊外国语校园供认和尊重每个孩子的个别差异，经过“课内抓全纳，课外抓全人”的教育形式，将差异性和有效性课堂教育形式落到实处。在苏郊外，咱们鼓舞学生活跃探求，斗胆提出自己的不同见地；在苏郊外，咱们鼓舞学生及时反思，认清自己，并依照爱好挑选自己喜爱的课程；在苏郊外，咱们倡议学生慎重对待人生中的每一次挑选，而且敬畏各种规矩和准则；在苏郊外，咱们也欣赏学生的每一次立异与发明，只需你敢想、敢打破落后的捆绑，咱们就敢支撑你去测验。
同学们，咱们的校园会保护你们的好奇心与发明力，咱们校园会助力你们的爱好专长开展。咱们高举个性化教育大旗，活跃倡议探求型教育，重视启迪学生的好奇心以开释其学习的动力和潜力，孕育学生的发明性行为，然后进步学生的终身学习才能。咱们的教育不再是简略的常识教授，更多的是个别的重视，育分更育人。
艰难困苦，玉汝于成。不阅历风雨怎样见彩虹。教师们，同学们，新学年，期望咱们时间紧记平门塘的提示，玉成路的劝诫，以IB的十大本质要求自己，以“生本至真”的教风和“乐群博学”的学风为攻略，充溢热情、斗志，一同迎候充溢期望的新学年，一同建设好咱们美丽的新家园，推进校园进步之年再上一个新台阶。
开学典礼上，
小学部大队辅导员和校园团委书记别离带领
小学部和中学部作了新学期发誓。
The young pioneers’ tutor of the primary and the secretary of Youth League Committee to guided the students to make a pledge.
01
小学部学生发誓
作为苏郊外国语校园小学部的学生，我庄重发誓：
As the SCFLS primary school student, I solemnly swear:
“严格遵守校纪校规，实行学生责任；爱惜时间，勤奋学习。紧记“全纳 全人”校训，使自己成为勤学好问、常识广博，活跃进取、赋有爱心的终身学习者，为民族振兴和更夸姣、更平和的世界奉献自己的力气。”
“I shall strictly abide by the school rules and regulations, and fulfill our obligations as students; cherish the moment and work hard. I shall always bear the school motto “Inclusive Holistic” in mind, and become an inquiring, knowledgeable, active and compassionate lifelong learner, who can help to create a better China and a more peaceful world.”
02
中学部学生发誓
作为一名苏郊外国语校园的青年学子，我庄重发誓：
As a student of Soochow Foreign Language School, I solemnly swear:
我要做到：活跃探求勇立异，坚持原则守礼法；及时反思敢测验，胸襟开阔有爱心；全面开展勤考虑，常识广博善沟通；我国魂灵展全纳，世界情怀做全人；为民族之梦、世界平和奉献力气！
“I shall be inquiring and creative, principled and polite, reflective and risk taking, open-minded and caring, balanced and thinking, knowledgeable and communicative. To be inclusive and holistic, I shall have both Chinese identity and international mindedness; I shall help to create a better China and a more peaceful world.”
在这个夸姣而光亮的时节里，
咱们一同踏上了新的征途。
让咱们在这新一轮向阳升起的时间，
为了心中的抱负一同尽力!
We’ve now embarked on a new journey. Let’s work hard for our goals together at the start of the new semester！
英文翻译：沈紫烟
拍摄：宋柏霖
英文审阅：言语中心
修改、排版、审阅：校长办公室
地址 / Add
江苏省姑苏市相城区玉成路与金砖路的交汇处
The Intersection of the Yucheng Rd and Jinzhuan Rd, Xiangcheng District Suzhou City, Jiangsu Province, The People's Republic of China, 215131
报名电话 / Tel
0512-89180555
+86 512 8918 0555
校园网址 / Website
http://
本文系广告
责任修改：
