您当前的位置:教育招商网资讯正文

同一个前史典故不同的教材版别究竟哪个才是它的庐山真面目

放大字体  缩小字体 2019-12-23 12:43:05  阅读:4505 作者:责任编辑NO。邓安翔0215

常言道:“千金易得,至交难求。”两千多年前,伯牙与钟子期那感人至深的真诚友谊,让“知音”一词从此撒播于世,成为一段千古美谈。

但是,关于“伯牙摔琴谢知音”的故事,历史上并无切当记载,这个故事最早是从民间口头撒播下来的。在古籍中,《列子·汤问》和《吕氏春秋·本味》皆有关于伯牙绝弦的民间故事。

跟着小学语文教材的变革,文言文得到了高度的注重。因而,新旧两版的语文教材关于“伯牙与钟子期”的故事,采用了两个不同的版别。下面就让咱们一块儿来看看吧!

版别一(教研版):这版教材由语文教研中心编著,公民教育出书社出书。其间的课文《伯牙绝琴》出自《列子·汤问》,是六年级语文上册的第25课,具体内容如下图所示:

《伯牙绝弦》这篇课文尽管出自《列子·汤问》,但与原文却大有不同。让咱们擦亮眼睛,来看看它的庐山真面目吧!

经过调查,咱们不难发现:《列子·汤问》原文中并没有“伯牙绝弦”这一故事情节,而语文教材在删减“伯牙与钟子期同游”这部分内容的一起,增添了“子期死,伯牙终身不复鼓”的凄美结局,给了故事一个完整性。公私分明,这样的修正也算入情入理。或许正是这个原因,这篇课文的底部并没有注明出处,这充分体现了教研中心对教材编写的严谨性和科学性。

版别二(部编版):这版教材由教育部安排编写,相同由公民教育出书社出书。其间的课文《伯牙鼓琴》选自《吕氏春秋·本味》,是六年级语文上册的第21课,具体内容如下图所示:

《伯牙鼓琴》这篇课文尽管选自《吕氏春秋·本味》(注:《吕氏春秋》成书时刻为公元前239年),但与原文略有不同。原文内容如下图所示:

仔细调查,咱们就会发现:这版教材中的内容并非古籍原文的完整版!在《吕氏春秋·本味》原文中,作者以“伯牙和子期之间的深沉友谊”作为一个案例,来阐明注重贤德之人的重要性。而这版教材仅仅截取了这个案例,在内容上并没有作任何改动。有必要留意一下的是,这版教材复原了钟子期的姓氏——锺。听说“钟”与“锺”尽管同音,却是两个不同的姓氏。至于这说法是否事实,咱们在这里不作讲究。单从这一点来看,这版教材仍是高度忠于原著的。

咱们咱们都知道,伯牙是春秋时期闻名的琴师,而钟子期仅仅一个山间樵夫。但是,令人惊奇的是:子期居然能够在琴声中听出伯牙的心境。这是多么美妙的一件事啊!时至今日,咱们仍然十分仰慕伯牙与钟子期之间的真诚友谊。人生能有一至交,这是多么夸姣、多么走运的一件事啊!但是好景不长,子期死去,伯牙在至交坟前,曲终破弦,这种苦楚而无法的心境,咱们是无法体会到的!正所谓:一曲肝肠断,天边何处觅知音?

常言道:“相识满全国,至交能几人?”愿全国所有人都能具有自己的至交!

“如果发现本网站发布的资讯影响到您的版权,可以联系本站!同时欢迎来本站投稿!